學生生活(STUDENT LIFE)>> 新聞(NEWS)>>

Talent Show | 尋找最閃亮的你:Searching for a Shining Star

Talent Show


尋 找 最 閃 亮 的 你


平凡世界中的「你」,
日復一日、按部就班地學習、工作,
困難有之,挫折有之,
他人的否定、質疑亦有之。
漸漸地,
「你」失去了自信,
也無法勇敢說出心聲。
偌大世界中,
「你」總顯得渺小而無力。
YOU lead ordinary lives. 
YOU follow a daily routine.
Occasionally YOU encounter 
difficulties or setbacks;
The criticism of others can cause YOU 
to lose confidence in yourself.
To avoid pride, 
YOU become humble.
To fit in, 
YOU learn not to outperform those around you.
The stresses of the world around you 
can sometimes make YOU feel 
small and powerless.

然而,「你」也是獨一無二的。
「你」有自己的思想、個性、
興趣愛好與夢想,
「你」并不軟弱;
面對否定與質疑,加倍努力迎擊,
遇到困難與挫折,鼓起勇氣堅守,
However, YOU are extraordinary.
YOU have your own thoughts, hopes, 
and dreams.
YOU are not a coward.
Faced with hardship YOU can choose 
to rise to the occasion and persist, 
despite the odds.
YOU can become determined to succeed.

最勇敢、最努力的你,
就是最閃亮的「你」!
Who are we looking for?
The brightest star - 

the bravest, the best YOU.







福州西湖國際學校于2019年6月14日舉行了一年一度的「才藝秀」!本屆才藝秀主題為「尋找最閃亮的你」。表演以FLIS樂隊的兩首金曲演繹拉開序幕,之后輪番歌舞不停,一年級R班的Dustin同學邀請爸爸與四年級的姐姐Molly一起,奉獻了精彩的彈唱節目,觀眾大呼溫馨;可愛的Enki與Harper同學四手聯彈,聯袂演繹一曲Hockey Marching Song, 贏得掌聲不斷;本屆才藝秀,FLIS中文部老師帶著孩子們精心編排了特色詩歌朗誦節目《大美中華》,在展示才藝的同時,也發揚了中華傳統文化~今天我們還通過投票選出了2019 FLIS“最佳校園才藝之星”!
Fuzhou Lakeside International School held its annual Talent Show on June 14, 2019. The theme of this year's Talent Show is "Searching for a Shining Star". The show began with two classical songs by FLIS band. After that, Dustin(G1R) brought a brilliant performance in which he invited his father and his sister Molly(G4) to play guitar and sing together; lovely Enki and Harper performed a piano duet program "Hockey Marching Song", winning thunderous applause. This year's talent show, FLIS Mandarin department choreographed a special poetry recitation program "Splendid China", in which the performers also honor traditional Chinese culture. And we also voted for the 2019 FLIS "Best Talent Star"!




Best Talent Star
最佳校園才藝之星


 
Boulevard of broken dream + Zombie 
FLIS Band (Jeyden Wu, Stacy Cui, Jeffery Chen, Tony Dong, Sean Chen, Ashley Wu, Steve Li, Diego Tang)



小星星變奏曲
G3D (Sheldon Lin)



Realligator
G10-G12 (Tony Wang, Giovanna Monteiro, Kaiden Trevon Myers, Christina Weng, Maria Carolina)




同時,一學期即將走到尾聲,FLIS藝術作品展也于本周開幕!此次展覽展出了幾十件油畫、雕塑、花藝、書法等作品,均為學生的自信之作!展覽將持續至6月28日,也歡迎大家駐足欣賞哦!
Meanwhile, since the semester is coming to an end, FLIS also held its art exhibition! This exhibition exhibits dozens of paintings, sculptures, floral works and calligraphy works, all of which are produced by our own students! The exhibition will last until June 28, and you are welcome to stop by and enjoy it!




王中王三肖中特